Über Bilder
Die Farbe des Bildes kann je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
Was ist „Soutsutsugi“?
Es handelt sich um ein zylindrisches Kleidungsstück (Rock), das durch die Kombination zweier Stoffstücke hergestellt wird.
・Der Leinenstoff ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.
・Hanf gilt als die „kühlste Faser“ unter den natürlichen Materialien und ist daher das perfekte Material für heiße und feuchte Jahreszeiten.
・Das Futter besteht aus SAP® von Toray, einem Funktionsstoff mit extrem hoher Wasseraufnahme, schnell trocknenden Eigenschaften und antistatischen Eigenschaften.
・Die Taille verfügt über Gummi- und Kordelspezifikationen.
・Taschen auf beiden Seiten und vorne am Körper右上Es hat eine kleine Tasche.
*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.
*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.
*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.
*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.

*Aufgrund der Eigenschaften des Materials kann es zu Knoten (Knoten im Stoff), ungleichmäßigem Weben und Farbverlust kommen.
[Informationen zum Waschen von Yuzen-Produkten (handbedruckt) im Kyo-Stil]
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.
・Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
・Das Gleiche gilt für das Einweichen und Waschen.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es sofort nach dem Waschen.
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.
- Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.