{"product_id":"6098153","title":"Rundumbeutel „穏（いっさいぶくろ おだやか）“ \/ Hoh-e-mi in Nureba-Farbe ","description":"„Eine Sammeltasche ‚Sumi‘“ bedeutet …\u003cbr\u003eEs bedeutet eine Tasche, in der man alles verstauen kann. Sumi wurde nach dem Wort „sumi“ benannt, das „die Ecken sind abgenommen und dadurch wirkt es sanft“ bedeutet. Gemeint ist der umgeschlagene Eckbereich am Boden der Tasche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Mit Kyoto-Yūzen-Färbung versehen.\u003cbr\u003e・Als Material wird No. 11 Segeltuch verwendet.\u003cbr\u003e・Für die Griffe wird Rindsleder verwendet.\u003cbr\u003e・Eine kleine gefaltete Tasche mit Schulterriemen.\u003cbr\u003e・Mit Innentasche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Da echtes Leder verwendet wird, kann es sich dehnen, wenn schwere Gegenstände darin getragen werden. Außerdem kann es auf der Rückseite durch Reibung zu Lederabrieb durch Haaraufstellung kommen, doch dies hat keinen Einfluss auf die Nutzbarkeit.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Farbuneinheitlichkeiten oder Farbverlusten kommen.\u003cbr\u003e※ Da es sich um Kyoto-Yūzen (Handfärbung) handelt, können leichte Formabweichungen auftreten, was jedoch eine Eigenschaft der Färbung ist.\u003cbr\u003e※ Bei diesem Produkt kann das Muster je nach Zuschnitt an jeder Stelle unterschiedlich ausfallen. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/170714neppu.jpg?cmsp_timestamp=20170714165007\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Aufgrund der Webart kann es stellenweise leichte Unregelmäßigkeiten im Gewebe geben (kleine Verdichtungen im Stoff). ","brand":"SOU・SOU布袋","offers":[{"title":"Ohne Größenangabe","offer_id":52695695327392,"sku":"60981539999","price":36.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185271436.jpg?v=1754983443","url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/de-af\/products\/6098153","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}