{"product_id":"6098134","title":"Beutel mit Kissenfutter (Issaibukuro Odayaka) \/ Kikuzukushi Gegenlicht ","description":"„Was bedeutet ‚Issai-bukuro Sumi‘?\"\u003cbr\u003eEs bedeutet eine Tasche, in die alles hineinpasst. „Sumi“ wurde nach dem Ausdruck „sumiyakani naru“ benannt, was bedeutet, dass die Ecken abgerundet sind. Gemeint ist der umgeschlagene Teil an den Ecken des Taschenbodens.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Mit kyototypischem Yūzen-Färbeverfahren gefertigt.\u003cbr\u003e・Als Material verwenden wir Segeltuch Nr. 11.\u003cbr\u003e・Für die Henkel wird Rindsleder verwendet.\u003cbr\u003e・Eine kleine Faltung mit Schulterriemen-Typ.\u003cbr\u003e・Mit Innentasche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Da echtes Leder verwendet wird, kann sich das Material bei Verwendung mit schweren Gegenständen dehnen. Außerdem kann die Rückseite durch Reibung Lederfasern durch Abrieb bekommen, aber das legt sich nach einiger Zeit des Gebrauchs.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es vorkommen, dass an der Färbung Unebenheiten oder Farbabweichungen auftreten.\u003cbr\u003e※ Da es sich um kyototypisches Yūzen (handgefärbt) handelt, kann es zu leichten Formabweichungen kommen, was eine Eigenschaft der Färbung ist.\u003cbr\u003e※ Da es sich bei diesem Produkt um Einzelanfertigungen handelt, unterscheidet sich der Verlauf des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/170714neppu.jpg?cmsp_timestamp=20170714165007\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Aus webtechnischen Gründen kann der Stoff an einigen Stellen kleine Noppen (erhabene Stellen im Gewebe) aufweisen. ","brand":"SOU・SOU布袋","offers":[{"title":"Einheitsgröße","offer_id":52695694606496,"sku":"60981349999","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6098134_1.webp?v=1773631965","url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/de-af\/products\/6098134","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}